site oficial de Futebol Clube CORAÇÃO

2007　ＢＲＡＳＩＬ遠征　報告・photo
2007/8/7〜8/20

＊＊＊＊＊　インファンチル３年生　＊＊＊＊＊

＊＊＊＊＊＊Obrigado!!＊＊＊＊＊＊

他の写真は後日掲載いたします。おたのしみに！

８月２０日　月曜日

無事戻ってきました。皆様のおかげで、今年もブラジル遠征を行うことができました。ありがとうございました。
日本以外の国やその国の人々と接して、参加者はすばらしい体験をしてきたことでしょう。日本にいた家族や仲間達にたくさん伝えてあげてください。

アトランタ経由のデルタ航空は予定よりも１時間程早く午後１２：２０に成田航空に到着しました。皆とても元気でした。早速明日からの招待大会に出場です。時差ぼけもなく日本にすぐに順応しそうですね。みなさんお疲れ様でした。

８月１９日　日曜日

リオデジャネイロのマラカナンスタジアムで、ブラジル選手権「フラメンゴｖｓフルミネンセ」を観戦しました。すばらしい試合で、５万人以上の観客とものすごい応援に、とにかく圧倒されてしまいました。結果はフラメンゴが１−０で勝利。その他コルコバードやポンジャスーカへも行きました。

〔日本時間８月１９日（日）の午後11：00頃、乗り継ぎ地点のアメリカ、アトランタから連絡ありました。日本へはあと１２時間。早く元気な顔をみたいですね。気をつけて帰ってきてください。〕
　

８月１５日　水曜日

最終日の結果です。
×２−３　アソシアソン（A.A.A)
アララス市のチャンピオンであるアソシアソンと最終戦を行いました。
先にかなり難しい試合になると聞いていたので守備的に試合を行い、前半は０−０で乗り切ることができました。
ハーフタイムに「後半はもう少し機を見て攻めよう。」と送り出した矢先に先制点を食らい、予想通り厳しい試合になりました。
しかし、残り15分になって交替してシステムを変更した途端に交替のブラジル人の子が同点ゴール。
その後も決定機が2,3回ありましたが決めきれず、このまま同点で終わるかと思われた7分前にFKから勝ち越し点で１−２。

今日も惜敗か・・とあきらめかけた5分前にカウンターから秀太が同点ゴール！
意地を見せこのままよい締めくくりかと思った1分前にカウンターから3点目を入れられて万事休す。

最後によい試合ができたことが自信につながりましたが、勝ちきる難しさや最後までの集中力が常に課題として残りました。

これで皆ともお別れです。グラウンドでは写真撮影やプレゼントタイムが延々続き別れを惜しんでいました。
私もJOSE　OMETTOから選ばれてきた子どもたちにこの1週間の活動のお礼とユニフォームを持ち帰ってよいよと話しました。

また、お手伝いをしてくれたRicardo、お洗濯、朝ご飯、掃除をしてくれたMaria juana、子どもたちの先輩であるDiego、みな一人一人感謝の言葉を交わし別れました。


今日は夕方からFESTA DE　PEAO（カウボーイ祭り）と呼ばれる市内最大のお祭りにでかけます。
子どもたちはまた衆目の的になるでしょう。できるだけ離れていようと思います！

明日朝は、5時半には起きてカンピーナスに向かいそこからリオへ飛びます。
　

８月１４日　火曜日

今日の試合結果です。
×１−２　JOSE　OMETTO
今日は午前中はデニーゼのお父さんの経営するアルミ工場を訪問してアルミの精製から製品化、出荷まで流れを見学しました。

午後は現在3部のプロクラブ、ウニオン・サン・ジョアンの練習場をお借りして友人でもあるシジネイのチームJOSE　OMETTOと試合をしました。このチームからいつもコラソンへブラジル人の子どもたちが一緒にチームになってくれていますので、今日は日ごろのコーチ、シジネイとの対戦でもあるので彼らはとても興奮して「絶対勝てる！」と言っていましたが、やはり試合は彼らも緊張したのか日ごろの落ち着きがない試合で結局悔しい結果になりました。彼らは基本的にはJOSE OMETTOではレギュラーの子どもたちなのでさぞ悔しかったと 思います。

また、私たちのコラソンの子どもたちもよい状態であったと思いますが、勝ちきれる、あるいは追いつける時間帯に冷静に状況を把握できないので打開できないまま終了という感じでした。
12年前の1995年、初めてコラソンの子どもたちをこのウニオン・サン・ジョアンのグランドに連れてきてトレーニングしました。その時のウニオンのインファンチルのフィジカルコーチだったのがジュニオールです。
それから彼との友情が続いています。
試合後、今日も再三のチャンスを逃して引き分けることすらできなかったのですが、夕焼けを見ながら12年前の初めてのブラジル遠征を思い出しました。同じ景色を見たなあと。今は当たり前のブラジル遠征も12年前は初めて夢がかなった時でした。「コーチとして自分が子どもたちにブラジルを経験させたい。ブラジルのすばらしいサッカーや人間性を知ってもらいたい。」そんな思いでした。大きなチャレンジでした。


改めてその夕焼けの中で子どもたちに「私自身は今もチャレンジしているからこそブラジルに来ているし、ブラジルでチャレンジしないでいつやるんだ。成功も失敗もチャレンジあってこそ。日本人的な「控えめさ」がサッカーにおいてはとてもマイナスである。」ことなどを話しました。私には、悪い内容でなかっただけに2日続けての惜敗に納得できない悔しさが残りました。

試合はあと1回、明日、最後の相手は市内最強のアソシアソン（A.A.A）です。
「もっとたくさんここにいたいなあ。」みな同じことを話しています。1週間があっという間に過ぎました。その思いを最後に見せてほしいです。

---

朝・・こちらは、お天気がずっとよいので助かっています。昨日は3試合もしたのでみな寝ています。
今、ジュニオールが警報装置のベルをならして起こしています！もう、４、５回鳴らしてもおきてきません！
　

８月１３日　月曜日

	今日の結果をお知らせします。 10:30　○４−０　OLIMAD（インテルナショナルサッカースクール）　7vs７ソサイチ 16:00　×１−３　SAYAO 20:00　×１−３　COMERCIAL　10vs10ソサイチ 1試合目のあとにはスイミングで気分転換をしました。 1日3試合はかなりきついものでしたが、少しずつ駆け引きを考えながらプレーできるようになってきました。 もう少しあわてないで、もっと話しながらプレーできればいいなと思います。変化が見えていますが・・。 夜は大人もPACABOLで若い子、若くない子に交じって5対5のソサイチを楽しみました。 左の写真はSAYAO（サヤァン）との試合会場USINA SAOJOAO（ウジナ　サン　ジョアン）での写真です。
2003年に一緒にプレーしたカストロが顔を出してくれました。1年間の兵役のために軍隊の服装で現れたのでびっくりしました。でも、相変わらず人懐こい笑顔で話をしてくれました。

８月１２日　日曜日

　

今日は午前中はPACABOLでコラソンブラジルと試合を行いました。

結果は１０−１０で引き分け。（7vs7のソサイチ）

記念の試合と言うことで試合後にジュニオールからメダルをみんないただきました。
コラソンvsコラソンはひとつのコラソンということでとても感慨深いものです。
子どもたちも大量にリードされた前半を反省し、後半さらに真剣にプレーした結果、ようやく追いついて引き分けることができました。

試合後はケータリングでシュハスコをしていただきました。
自宅でプロの料理ということでなかなかおいしかったです。
その後は子どもたちは子ども同士でプール遊びやビリヤードなど日本語とポルトガル語を交えながら楽しそうに遊んでいました。

夜は昼の残りを食べた後、少し離れた教会のお祭りにいきました。
去年の祭り同様、どんどん子どもたちが集まってきてサインを要求されたり、なんだか人気者になってしまい身動きがとれなくなりました。
地域の小さなお祭りですら多くの人が日本から（といっても中国も韓国もみな同じと思っている）の珍しい集団に好奇心旺盛に迫ってくるので火曜日か水曜日のfesta de peao（カウボーイ祭り）は大変なことに なるかもしれません。
でも、日本でサインして！とか、かっこいい！とかあまり言われないので気分はよさそうでした。

明日は朝から3試合を予定しています。
10時から試合ソサイチ　vs？
11時からプール
15:30から試合　vsSAYAO
19:00から試合ソサイチ　vsCOMERCIALの予定です。
今日ゆっくり休息できたのでいい試合ができるでしょう。

子どもたちがブラジル流に流れすぎず、きちんと生活してくれて落ち着いていられます。
またテレビのインタビューがあるようです。

---

朝・・ こちらはこれから朝食をとってからコラソンブラジルと記念試合です。そのあとはコラソンブラジルの子ども、親の方がたとシュハスコです。今日は日曜日で父の日なのでゆっくり休みがとれそうです。
　

８月１１日　土曜日

	夜中の12時過ぎにサンパウロからアララスに帰ってきました。 今日の試合 （9vs9のソサイチ）　 ０−２　サンパウロFCソシアルA △コラソンブラジル　２−２　サンパウロFCソシアルB
	試合の後、プロの試合を見ました。ブラジル全国選手権です。 サンパウロ　２−０　アトレチコ・パラナエンセ サンパウロが勝ったのでみな大変盛り上がりました。 サンパウロのジュニオール、アンセルモさんにも会うことができました。

８月１０日　金曜日

×０−２　ＧＥＭＡ　ジェマ
明日は早くからサンパウロＦＣを訪問します。
ソサイチ（７対７）をやり、その後ブラジル全国選手権サンパウロｖｓアトレチコ・パラナエンセの試合を観戦します。
　

８月９日　木曜日

　△１−１　ＣＯＮＣＨＡＬ　コンシャル
　

８月８日　水曜日

昨日の結果を報告します。
○４ー１SME
ブラジル人の仲間が八人加わって今年のチームができました。初めての経験でみな見たことのないような好奇心と期待に満ちた表情で試合に臨みました。コウタの同点ゴールをきっかけに終始試合を支配できました。
よい内容と結果により一気に求心力が高まり明日からの試合に期待が持てる雰囲気です。

かなり時差ぼけがきついようですが、フェジョンをみな食べて栄養を取るようにしています。今日もこれから行ってきます！
　

８月７日　火曜日

　

日本時間午後3：00発の飛行機はインファンチル3年生7名とスタッフ1名（工藤）を乗せて、アトランタを経由して日本時間8月8日（水）午後7：20頃に無事ブラジルの空港に到着しました。ご安心ください。

現地ブラジル・サンパウロは気温は１３℃、快晴です。

今日から練習が始まります。今年もブラジル人がチームに合流して新チームを作ります。
その他の情報や写真はインターネットがスムーズにつながりましたら徐々に掲載していきます。